When using the Pen Tool on a Tablet, you can have Bluebeam auto recognize the handwriting as text and drop the text into the comments column in the markups list..